Keine exakte Übersetzung gefunden für محامي حقوق الإنسان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محامي حقوق الإنسان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El abogado de los derechos de los Mortales, el congresista David Finch... ...se enfrenta al vocero de la ALV, Reverendo Steve Newlin...
    (محامي حقوق الإنسان (دافيد فينش ،عضو مجلس الشيوخ يتصدى للمتحدث بإسم رابطة مصاصي ...الدماء الأمريكية .(القس (ستيف نيولن
  • Formación de juristas, abogados y defensores de derechos humanos
    ثالثا - تدريب رجال القضاء، والمحامين والعاملين في مجال حقوق الإنسان
  • No es probable que un abogado de derechos humanos y un comandante experimentado en el combate asignen los mismos valores relativos a la ventaja militar y a las heridas a los no combatientes”.
    فمن غير المرجح أن يحدد محام عن حقوق الإنسان وقائد مقاتل مجرّب نفس القيم النسبية للمكسب العسكري وإصابة غير المقاتلين“.
  • Poco después se puso en libertad a los cuatro abogados/defensores de los derechos humanos.
    وأطلق سراح المحامين/المدافعين عن حقوق الإنسان الأربعة أيضاً بعد وقت قصير.
  • Curso para personal de capacitación sobre los instrumentos jurídicos de protección de los derechos humanos, Abogados sin Fronteras, Sommières (Francia), 2006
    تدريب المدربين على الصكوك القانونية لحماية حقوق الإنسان، محامون بلا حدود، مدينة سوميير (فرنسا)، 2006
  • El Programa de Extensión siguió organizando visitas periódicas de periodistas, abogados, defensores de los derechos humanos, dirigentes religiosos y representantes de la sociedad civil de Rwanda al Tribunal en su sede de Arusha, donde pudieron asistir a actuaciones judiciales y observarlas y donde se les informó sobre diferentes aspectos de la labor del Tribunal.
    وواصل برنامج التوعية تنظيم زيارات منتظمة للصحفيين والمحامين ودعاة حقوق الإنسان والقادة الدينيين ومثلي المجتمع المدني الروانديين إلى المحكمة في أروشا، حيث أُتيح لهم حضور إجراءات المحاكمات ومشاهدتها كما جرى إطلاعهم على جوانب متنوعة من عمل المحكمة.
  • Uno de los hitos del programa de extensión del Tribunal es la capacitación de juristas, abogados y profesionales de derechos humanos rwandeses.
    ومن بين دعائم البرنامج الإعلامي للمحكمة تدريب رجال قانون ومحامين وعاملين في مجال حقوق الإنسان من الروانديين.
  • Hacia fin de año, tres abogados especialistas en derechos humanos huyeron del país por temor a las represalias de las fuerzas de seguridad.
    وبنهاية العام، فرّ ثلاثة محامون عاملون في مجال حقوق الإنسان من البلد خشية انتقام قوات الأمن منهم.
  • Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados (resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos), A/62/207.
    الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1)، A/62/207.
  • Sus objetivos generales de sensibilización y fortalecimiento de la capacidad se hallan implícitos en los cinco componentes siguientes del programa (programas de sensibilización, formación de juristas, abogados y defensores de derechos humanos, relaciones con las instituciones académicas, programas en los medios de comunicación, y conferencias y exposiciones).
    (برامج إذكاء الوعي، وتدريب رجال القضاء والمحامين والعاملين في مجال حقوق الإنسان، والعلاقة مع المؤسسات الجامعية، وبرامج وسائط الإعلام، والمؤتمرات والمعارض).